sp(h)er-3

    sp(h)er-3

    English meaning: cattle excrements

    Deutsche Übersetzung: in Worten for die Mistkũgelchen von Ziegen and Schafen , also Pille, Ball ũberhaupt (letzteres erst through Ü bertragung?)

    Material: Gk. σφυράς (Att.), σπυράς, σπύραθος (also πύραθος) “Mistkũgelchen from Ziegen and Schafen”, σφυράς, σπυράς also “ pellet, globule, Pille generally “; Lith. spìros ‘schafmistkũgelchen”, Ltv. spiras “Mistkũgelchen the sheep, Ziegen, Hasen; große graue Erbsen”, pires ‘schafmist”; with dh-extension: Gk. σπορθύγγια τρίβολα τὰ διαχωρήματα τῶν αἰγῶν, ἅ τινες σπυράδας καλοῦσιν Hes.; Mod.Ice. sparð n. ‘schafmist”, sperðill “Ziegenmist”.

    References: WP. II 672.